О књизи: 2004 / Шта се променило од средњовековних крсташких ратова? Скоро ништа. Страх, крв и смрт су још увек цена за право на размишљање и сумњу. Таштина, самозадовољство и нетолеранција - то је све чему су католички званичници у латиноамеричкој банана републици спремни да поуче своје стадо. Кардинала муче демони и кајање. Свештеници у залеђу носе пушке. Црни јагуари, чувари Цоцхадебајос де лос Гатос, протерани су као зли духови. Граду прети инвазија бруталних крсташа. Богови не желе да се свађају једни са другима и зато ћуте. Мачке, духови и смех - мештани више немају на шта да рачунају "Немирни син кардинала Гузмана" је последњи део магичне трилогије Луја де Бернијера и то је први пут на руском језику.